Endelig - efter ti års arbejde - er min danske oversættelse af vores 'bibel', Rinzai Roku, udkommet.

Dette er jo en helt central tekst for os Rinzai zen-buddhister, så få fat i dit eksemplar nu.

Der er også en luksus-udgave med en DVD med ca 60 timelange MP3 optagelser fra vores sesshin-er, hvor jeg har 'udlagt' teksten fra denne vigtige bog.

Kan bestilles her: https://bd.buddhistisksamfund.dk/butik/

Choan Denko

Der har været nogle uheldige formuleringer i samfundets vedtægter.

I samarbejde med SKAT har vi nu ændret i § 5 og § 7, således at vi er i fuld overensstemmelse med ligningsloven med hensyn til fradrag for donationer/dana (gaver til almennyttige foreninger / religiøse samfund).

De reviderede, gældende vedtægter, som blev godkendt på den netop overståede generalforsamling, kan ses her.

Generalforsamling for Buddhistisk Samfund afholdes fredag, 21. februar kl. 10:30 i Havredal Zendo.

Dagsorden:

1. Valg af dirigent, referent og stemmetæller.

2. Formandens beretning.

3. Kassererens beretning.

4. Valg, genvalg til bestyrelsen. Choan Bertelsen og Lasse May opstilles.

5. Valg af revisor.

6. Eventuelt.

Forslag til behandling skal være bestyrelsen i hænde senest en uge før general­forsamlingen.

Vi gør venligst opmærksom på, at kun aktive elever og munke er stemmeberettigede ved generalforsamlinger.

Fremmøde kan ske fysisk eller via elektroniske midler (virtuelt), hvis disse gør det muligt for alle at kommunikere.
Giv os venligst besked mindst et døgn før afholdelsen, hvis du ønsker at deltage fysisk - der er begrænset deltagelse. Vi skal også have at vide, om du vil være med via video, så vi kan sende dig et invitationslink.

Der er store ændringer i vores samfund/zendo:
I torsdags blev der afholdt en lille simpel ceremoni med skift af åndelig leder af Buddhistisk Samfund.

En meddelelse fra Choan Denkō Roshi:
"I fyrre år har jeg ledet Buddhistisk samfund, i tyve år som abbed og zen-mester har leg ledet Buddhistisk Samfund. Jeg er nu blevet træt.
I dag er det den 23. maj 2024.
Jeg træder nu ned fra dette højsæde, denne 'bjergtinde -stol'. Jeg træder tilbage som abbed for Buddhistisk Samfund og Havredal Zendo, og inviterer Seishin Osho til at overtage denne post. Jeg har fundet hende kompetent og egnet"
Seishin står frem, sætter sig i højsædet og accepterer. Hun er nu abbed, ansvarlig leder, af Buddhistisk Samfund og Havredal Zendo.
Choan Roshi til Seishin: "Jeg giver dig abbed-navnet Shūhō, linjens tinde."

Mødet den 23 afsluttedes med Seishin Oshos første teisho som abbed.

Store nyheder

 - eller i det mindste en stor nyhed:

Seishin Bunyen Osho blev ved en 'hemmelig' ceremoni i Havredal Zendo den 15 april 2023 udnævnt til Dharma Arving af Choan Bertelsen Roshi. Seishin Osho har afsluttet vores pensum og har fået nogle yderligere koaner at arbejde på - hun fortsætter som elev af Choan Roshi selv om hun er 'uafhængig' zenmester og linieholder indenfor Rinzai Zen Buddhismen.

Nu, hvor jeg har fået hjælp af ChatGT, går det lidt hurtigere med oversættelser. Jeg har jo været i gang med at oversætte 101 Zen Historier til dansk, og den nyeste, nr. 10, er nu klar.

Jeg har også sat en side op - tilgngelig for støttemedlemmer (når de er logget ind) - hvor hele bogen vil blive lagt op. Foreløbig er der de ti første. Hvis du er støttemedlem, men ikke kan få adgang, så kontakt os venligst.

Her historie nummer 10:

10. HOSHINS SIDSTE DIGT
Zen-mesteren Hoshin tilbragte mange år i Kina, inden han vendte tilbage til det nordøstlige Japan, hvor han underviste sine disciple. Da han blev meget gammel, fortalte han dem en historie, han havde hørt i Kina.

Her er historien:

Et år den 25. december sagde den meget gamle Tokufu til sine disciple: "Jeg vil ikke være i live næste år, så I skal behandle mig godt i år."

Eleverne troede, at han jokede, men da han var en hjertevarm lærer, inviterede hver af dem ham til en fest i løbet af det udløbende år.

På nytårsaften sagde Tokufu: "I har været gode ved mig. Jeg vil forlade jer i morgen eftermiddag, når snevejret stopper."

Disciplene grinede og troede, at han var senil og talte nonsens, da natten var klar og uden sne. Men midt om natten begyndte det at sne, og den næste dag fandt de ikke deres lærer. De gik til zendoen.

Der havde han forladt denne verden.

Hoshin, der fortalte denne historie, sagde til sine disciple: "Det er ikke nødvendigt for en Zen-mester at forudsige sin død, men hvis han virkelig ønsker at gøre det, kan han."

"Kan du?" spurgte nogen.

"Ja," svarede Hoshin. "Jeg vil vise jer, hvad jeg kan gøre om syv dage."

Ingen af disciplene troede på ham, og de fleste af dem havde endda glemt samtalen, da Hoshin næste gang kaldte dem sammen.

"For syv dage siden," bemærkede han, "sagde jeg, at jeg ville forlade jer. Det er kutyme at skrive et afskedsdigt, men jeg er hverken poet eller kalligraf. En af jer må skrive mine sidste ord."

Hans tilhængere troede, at han jokede, men en af dem begyndte at skrive.

"Er du klar?" spurgte Hoshin.

"Ja, hr.," svarede skribenten.

Så dikterede Hoshin:

Jeg kom fra stråleglans
Og vender tilbage til stråleglans.
Hvad er dette?

Digtet var én linje kortere end de sædvanlige fire, så disciplen sagde: "Mester, vi mangler en linje."

Hoshin, med et brøl som en erobrende løve, råbte "KAA!" og forlod denne verden.

Så er hjemmesiden/siderne konverteret. Siderne er i to 'lag' - i det mindste foreløbigt - da det var meget lettere. Første lag indeholder flere sider på en side - rul ned, rul ned. Det er https://buddhistisksamfund.dk/ Det er en helt ny hjemmeside. Resten findes - via links - på dette domæne: https://bd.buddhistisksamfund.dk/

Vores kalender indeholder fremover/foreløbigt kun større arrangementer - ikke de ugentlige møder.

Giv endelig besked om ikke-fungerende ting, kommentarer, kritik, mangler.

Til næste gang - - -
Buddhistisk Samfund